Spanish Learning Program

Latin American Spanish

← Í N D I C E

Expresiones que empiezan con la letra T

.

Expresión Significado Ejemplo
Tener ganas (de) Querer hacer algo. Tengo ganas de viajar.
Tener hambre Querer comer. Tengo hambre.
Tener prisa Necesitar rapidez. Tengo prisa, hablamos luego.
Tener razón Estar correcto. Tenías razón.
Tener sed Querer beber. Tengo sed con este calor.
Tener sueño Querer dormir. Tengo sueño, es tarde.
Tirar la toalla Rendirse. No quiero tirar la toalla.
Todo bien Todo está correcto. ¿Todo bien? —Todo bien.
Todo claro Todo entendido. ¿Dudas? No, todo claro.
Tener la sartén por el mango Controlar la situación. Ella tiene la sartén por el mango.
Tomar el pelo Bromear suavemente. No te enojes, te estaba tomando el pelo.
Te vas a acostumbrar Con el tiempo algo será más fácil para ti. Es difícil al principio, pero te vas a acostumbrar.
Tengo los dedos cruzados Desear con fuerza que algo salga bien. Tengo los dedos cruzados para que apruebes el examen.
Tener un secreto escondido Guardar algo del pasado que no se quiere contar. Todos tienen algún secreto escondido.
Todo está en el aire Nada está decidido todavía. Nuestros planes de vacaciones aún están en el aire.
Tomarlo con calma No exagerar la importancia de algo, relajarse. Es solo un comentario, tómalo con calma.
Trabajar hasta altas horas Trabajar hasta muy tarde en la noche. Tuvo que trabajar hasta altas horas para terminar el proyecto.
Todo lo bueno se acaba Nada dura para siempre. Las vacaciones estuvieron geniales — todo lo bueno se acaba.
Tener en cuenta Recordar o considerar algo al tomar una decisión. Debes tener en cuenta el presupuesto antes de viajar.
Tomar asiento Sentarse en una silla o banco. Pase, por favor, y tome asiento.
Tráfico pesado Situación en la que hay muchos autos y se avanza muy lento. Llegó tarde por el tráfico pesado en la ciudad.

¿Quieres contribuir al glosario?

Envíanos una expresión con su significado y un ejemplo.

Spanish Learning Program
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.