¿Qué son los vicios del lenguaje?

Los vicios del lenguaje son errores o malos hábitos al hablar o escribir que pueden hacer que nuestro mensaje no se entienda bien. Estos errores pueden estar en la pronunciación, en la elección de palabras, en la forma de construir frases, o en el uso de expresiones innecesarias o confusas. Aprender a identificarlos nos ayuda a comunicarnos mejor.

A continuación, te presentamos los más comunes, explicados de forma sencilla y con ejemplos fáciles.

 Tipos de vicios del lenguaje

1. El dequeísmo

Es cuando usamos «de que» donde solo va «que», especialmente después de verbos como pensar, creer, decir, opinar, imaginar, suponer.

❌ Creo de que vendrá mañana.
✅ Creo que vendrá mañana.

❌ Dijo de que estaba cansado.
✅ Dijo que estaba cansado.

2. El queísmo

Es lo contrario: olvidamos la «de» antes de «que» en frases donde sí se necesita.

❌ Tengo miedo que llueva.
✅ Tengo miedo de que llueva.

❌ Estoy seguro que va a aprobar.
✅ Estoy seguro de que va a aprobar.

3. El cosismo

Es el uso excesivo de la palabra “cosa” cuando podríamos usar una palabra más específica.

❌ Hoy hice muchas cosas.
✅ Hoy hice la tarea, limpié mi cuarto y llamé a mi abuela.

❌ Es una cosa muy bonita.
✅ Es un regalo muy bonito.

Nota: Intenta usar palabras más precisas: actividad, objeto, problema, situación, idea…

4. La anfibología

Ocurre cuando una frase se puede entender de más de una manera, y eso provoca confusión.

❌ Vendo sillones para salón con ruedas.
→ ¿El salón tiene ruedas o los sillones?

✅ Vendo sillones con ruedas, ideales para salones.

❌ Llamé a Pedro con el celular nuevo.
→ ¿Pedro tiene el celular nuevo o yo?

✅ Llamé a Pedro usando mi celular nuevo.

5. Los arcaísmos

Son palabras o expresiones antiguas que ya casi nadie usa hoy.

❌ ¿Cómo está vuecencia?
✅ ¿Cómo está usted?

❌ Te lo ruego, ved este video.
✅ Te lo ruego, mira este video.

Nota: A veces se usan en literatura o en regiones con tradiciones muy fuertes, pero en la vida diaria es mejor usar lenguaje actual.

6. El barbarismo

Pronunciar mal una palabra, usar una palabra extranjera innecesariamente, o deformarla.

❌ Voy a hacer un check rápido.
✅ Voy a hacer una revisión rápida.

❌ Me gusta el parkin.
✅ Me gusta el estacionamiento.

❌ Tenemos que practicar la solidaridá.
✅ Tenemos que practicar la solidaridad.

7. La cacofonía

Es cuando una frase suena feo o raro al oído, por repetición de sonidos o combinación de palabras.

❌ Ana llama a Ana.
❌ El perro de Sara corre con Sara.

✅ Ana llama a su amiga.
✅ El perro de Sara corre con ella.

Nota: Si una frase suena rara al decirla en voz alta, puede ser cacofonía.

8. Los extranjerismos innecesarios

Usar palabras en inglés (u otro idioma) cuando ya existe una palabra en español.

❌ Voy a hacer shopping.
✅ Voy a ir de compras.

❌ Necesito un update del informe.
✅ Necesito una actualización del informe.

Excepción: Hay palabras extranjeras aceptadas por la RAE (como email, internet), pero mejor usar la versión en español si existe.

9. El idiotismo

Es cuando usamos palabras que no existen o que no se usan así en español, muchas veces por traducir literalmente del inglés.

❌ Hizo un feedback positivo.
✅ Dio una retroalimentación positiva o Dio comentarios positivos.

❌ Voy a confirmar mi asistencia.
✅ Voy a confirmar ✅ (¡esta sí está bien!)
❌ Voy a hacer confirmación de mi asistencia. → Esto sí sería idiotismo.

10. La impropiedad

Usar una palabra con un significado incorrecto.

❌ Es un estudiante muy arrogante. (→ suena negativo: cree que es mejor que los demás)
✅ Es un estudiante muy seguro de sí mismo. (→ más neutral/positivo)

❌ Ella ostenta el cargo de directora. (→ implica presumir)
✅ Ella ocupa o desempeña el cargo de directora.

11. Los neologismos innecesarios

Inventar palabras que no existen y que no ayudan a comunicar mejor.

❌ Hizo una motivación al equipo.
✅ Motivó al equipo.

❌ Necesitamos más colaboratividad.
✅ Necesitamos más colaboración.

12. El pleonasmo

Repetir una idea dos veces sin necesidad.

❌ Subió para arriba.
✅ Subió.
❌ Bajó para abajo.
✅ Bajó.

❌ Lo vi con mis propios ojos.
✅ Lo vi.

¡Recuerda! En español, muchas expresiones ya incluyen la idea de “arriba”, “abajo”, “propio”, etc.

13. El solecismo

Error en la gramática (en especial en concordancia o estructura de la oración).

❌ Hubieron muchos problemas.
✅ Hubo muchos problemas. (→ hubo es impersonal, no tiene plural)

❌ Ella están contenta.
✅ Ella está contenta.

❌ Él tiene 5 años y es altos.
✅ Él tiene 5 años y es alto.

14. La hipercorrección

Cambiar una palabra pensando que así suena “más correcta”, pero en realidad es un error.

❌ Fui a la catedral de Baeza en Bilbado.
✅ …en Bilbao.

❌ Madre, me enamoré de una chica del lío del río.
✅ …del pueblo del río. (→ lío = problema; río = río )

¡Cuidado! A veces queremos hablar “muy bien” y terminamos creando errores nuevos.

15. Los vulgarismos

Errores en la pronunciación o escritura por costumbre oral (muy comunes en el habla informal, pero no en escritura formal).

❌ Antiyer fui al intituto.
✅ Anteayer fui al instituto.

❌ El abujero lo hizo Grabiel.
✅ El agujero lo hizo Gabriel.

Importante: En conversaciones informales con amigos, a veces se usan, pero en exámenes, trabajos o correos formales, hay que evitarlos.

16. La metátesis

Cambiar el orden de las letras o sonidos dentro de una palabra.

❌ ¡Haya la solución!
✅ ¡Halla la solución! (hallar = encontrar)

❌ Tiene muchos perjuicios.
✅ Tiene muchos prejuicios.

17. Los eufemismos innecesarios

Usar palabras demasiado suaves o indirectas para evitar decir algo claro (a veces por vergüenza o formalidad excesiva).

❌ Él tiene problemas de movilidad. (¿Qué significa? ¿Usa silla de ruedas? ¿Está enfermo?)
✅ Él camina con dificultad. o Él usa silla de ruedas. (más claro y respetuoso)

❌ Trabaja en un centro de atención nocturna.
✅ Trabaja en un bar. (si es eso)

No todos los eufemismos son malos —algunos son necesarios por cortesía—, pero no deben confundir.

18. Las muletillas

Palabras o frases que repetimos mucho sin pensar: o sea, este…, tipo, ¿sabes?, bueno…, etc.

O sea… fui al supermercado, o sea… compré pan, y, este… leche.
Fui al supermercado y compré pan y leche.

Consejo: Grábate hablando 1 minuto y escucha cuántas veces usas muletillas. ¡Te sorprenderás!

Nadie habla perfecto todo el tiempo, ¡y está bien! El objetivo no es ser “perfectos”, sino ser claros, respetuosos y efectivos al comunicarnos. Identificar estos vicios te ayudará a escribir mejor, hablar con más confianza y entender mejor a los demás.