← Í N D I C E
Expresiones que empiezan con la letra F
.
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Fácil de decir | Decir es fácil, hacerlo no tanto. | Dejar el móvil es fácil de decir, difícil de hacer. |
| Faltarle un tornillo | Estar algo loco. | Le falta un tornillo si hace eso. |
| Fuera de servicio | No está funcionando. | El ascensor está fuera de servicio. |
| Faltar a clase | No asistir a una clase. | Ayer faltó a clase porque estaba enfermo. |
| Fuera de lugar | No apropiado para la situación. | Ese comentario estuvo fuera de lugar. |
| Fajarse | Darse golpes, pelear físicamente con otra persona. | Pedro y Juan terminaron fajándose en frente de todos. |
| Fajarse los pantalones | Mantenerse firme y valiente en una situación difícil. | Los trabajadores se fajaron los pantalones ante las injusticias de su empleador. |
| Falseta | Imitación de muy mala calidad; algo falso y mal hecho. | Todos los jeans producidos en el país son falsetas. |
| Falloso | Que funciona mal o tiene desperfectos. | Esta impresora está fallosa desde que la compramos. |
| Feriado | Día en que se suspenden actividades de trabajo o estudio. | El feriado de carnaval vamos a la playa. |
| Feriado bancario | Suspensión de las actividades de los bancos decidida por el gobierno. | Durante el feriado bancario muchas familias no pudieron retirar sus ahorros. |
| Feriar | Vender algo muy barato, a un precio bajo. | Tuvo que feriar su carro para pagar la deuda. |
| Ferrocarrilero | Persona que trabaja en una empresa de trenes o ferrocarriles. | Mi abuelo fue ferrocarrilero durante 30 años. |
| Festinar | Usar de forma indebida dinero o bienes públicos para beneficio propio. | El funcionario fue investigado por festinar fondos de la municipalidad. |
| Feúra | Fealdad; forma coloquial para hablar de algo muy feo. | Algunos programas de TV se burlan de la feúra de la gente, lo cual es injusto. |
| Fiado | Producto que se compra a crédito, sin pagar en el momento. | Compré el pan fiado y lo pagaré mañana. |
| Fiambre | Refrigerio o comida ligera que se lleva para comer fuera de casa. | Me preparé un fiambre para el viaje en bus. |
| Fibra | Lancha de pescador hecha de fibra de vidrio. | Los pescadores llegaron en una fibra blanca. |
| Ficha | Persona con mala reputación o que suele actuar de forma indebida. | Ten cuidado con él, dicen que es una ficha. |
| Fichado / fichada | Dicho de una persona: que ya está registrada por la policía. | El sospechoso ya estaba fichado por la policía. |
| Fiera | Persona que se enfurece o se exalta con facilidad. | Cuando pierde la paciencia, se vuelve una fiera. |
| Fierro | Arma blanca (como cuchillo o navaja). | El agresor sacó un fierro durante la pelea. |
| Fiesta rosada | Es una fiesta tradicional que se celebra cuando una chica cumple quince años. | Mi prima gastó más de $1,000 en su fiesta rosada. |
| Flor de balsa | Flor del árbol de balsa, típica de zonas tropicales. | Al navegar por el río vimos caer la flor de balsa sobre el agua. |
| Flor de Jamaica | Flor rojiza del hibisco que se usa para preparar una bebida refrescante. | En el almuerzo nos sirvieron refresco de flor de Jamaica bien frío. |
| Flor del páramo | Flor silvestre que crece en las zonas altas y frías de páramo. | Durante la caminata fotografiamos una flor del páramo junto al sendero. |
| Fondo de botella | Se dice de los lentes muy gruesos; también de quien los usa. | Desde pequeño usa lentes fondo de botella porque ve muy poco de lejos. |
| Fuera de foco | Estar desubicado, distraído o sin entender bien lo que pasa. | Hoy estoy fuera de foco, no entendí nada de la reunión. |
| Fruta de pan | Fruto tropical grande y verde que se cocina y se consume como alimento. | En la costa nos invitaron a probar fruta de pan asada. |
| Ful equipo | Totalmente equipado o con todas las comodidades. | El departamento viene ful equipo, hasta con lavadora y secadora. |
| Ful extras | Con muchos extras o beneficios adicionales. | Compró el auto ful extras, con todo incluido. |
